”Germans” – kul, träffsäkert och smaklöst tidsdokument med Udo Lindenberg aus Deutschland

Vad får man om man korsar Stig Vig, Mick Jagger och Iggy Pop… och tillsätter tyska som modersmål? Jo svaret är glasklart – Udo Lindenberg!

udo-lindenberg
Udo Lindenberg (1946- ) i sin karaktäristiska slokhat och dito solbrillor – de kännetecken han hittade fram till i mitten av 80-talet och sedan dess varit trogen

Ja du svenske läsare har naturligtvis troligen aldrig hört talas om honom. Mannen har hursomhelst sålt väldigt många skivor i den tyskspråkiga världen (Tyskland, Österrike och Schweiz) och räknas som en av de främsta tyska rockartisterna. I Sverige är han helt okänd.

Själv får jag nån sorts lätt smaklös vibb när jag tänker på honom och det har nog att göra med (viss, nåja) 70-talssluskframtoning. Min blogg vill gärna lyfta fram de för svenska läsare mindre kända berättelserna och denna om den tyske artisten Udo Lindenbergs långa och krokiga resa för att finna sin rätta image är ett bra exempel.

Jag tror han kan sägas vara tyskarnas svar på Tomas Ledin och Ulf Lundell – i samma fascinerande person! (Med detta inte nödvändigtvis sagt att dessa två har sluskframtoning).

Udo Lindenberg 70s
Smaklös Udo Lindenberg #1 i 70-talsupplaga (1976); söker sig fram stilmässigt och lyckas väl sisådär innan han började med slokhatten och solbrillorna

Själv minns jag särskilt videon till låten ”Germans” från 1985. Ja det är nog den enda låt med honom som jag har egen relation till för den tog sig ända in till svensk TV och Bagen 1985. Antagligen för att den har engelsk text och ingick i ett försök till internationell lansering. Det var en satsning som nog inte var en succé, men mig nådde den/han i alla fall ut till i TV-soffan hemma i Älvsjö. Det jag gillade var dock inte låten i sig, utan mera Udos humor.

Det är verkligen ingen rocklåt, snarare pop av det mesigare slaget men det beror nog mest på att produktionen i sig är så väldigt mycket 1985 – när det är som tristast. Videon är hursomhelst inte utan sina komiska och självironiska poänger och det ska Udo har stor cred för! Han driver helt enkelt med alla de typiska fördomarna om tyskar.

Det brukar sägas att svenskar gillar engelsk humor men att vi inte alls förstår oss på tysk humor. Det kanske kan stämma till viss del? Men i det här fallet nådde Udos tyska humor hela vägen fram till mig.

Udo Lindenberg Udopia
Smaklös Udo Lindenberg #2 i tidig 80-talsupplaga (1981); testar Klaus Meine-kepsen och klänning av egen design, ännu ingen slokhatt och solbrillor i sikte

Jag citerar den bitvis ganska roliga texten i sin helhet:

”Germans — go out ridin’ with their ladies
Germans — in their elegant Mercedes
Germans — have a country that is scenic
Germans — drive from Hamburg down to Munich

Germans — like Fritz and Franz and Edeltraut
Germans — they eat a lot of sauerkraut
Germans — they like pretzels with teir wurst
Germans — they drik beer until they burst

The say ‘Guten Tag’ and they say ‘Auf wiedersehen’
they race down the Autobahn through acid rain
they take lots of Deutsch Marks right out of their pockets
to buy Russian vodka and American rockets

Germans — gave you Goethe, Mann and Schiller
Germans — and Franz Kafka was a thriller
Germans — brought you Mozart, Bach and Schumann
Germans — they’re a little superhuman

Germans — have respect for law and order
Germans — live on both sides of the border
Germans — in Berlin they have a wall
Germans — for playing tennis it’s too tall

The blond German Fräuleins are pretty, but vain
you say ‘Guten Tag’ and they say ‘Auf wiedersehen’
they’re very hard workers, from monday to friday
make love an the weekends, and yodel like Heidi

Jawohl — living in Germany is very nice
we’re masters of war, we’ve tried it twice
and now we’re on standby for World War III
prost and auf wiedersehen, Germany!”

Texten kan nu också ses som ett samtidshistoriskt dokument. Detta hände sig nämligen innan muren föll…


Udo Lindenberg: ”Germans”, 1985 (med intro och outro av den då mycket populäre Max Headroom, världens första dataanimerade VJ) Här kan vi se att Udo hittat fram till slokhatten även om han inte råkar ha solbrillorna på denna gång.

Udo Lindenberg
Den patenterade Udo Lindenberg-looken som han till slut hittade fram till och har varit obrottsligt trogen sedan 1985

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: